Termine

Formulaire d'adhésion

Mention des responsables de l'édition


                                                                                                                                  Besucherzaehler


Bienvenu sur la page d’Internet

 

Musée Norddeich Radio
 

Un nouveau musée prend naissance dans un bâtiment classé monument historique situé au centre
de la ville de Norden au 11a de la Osterstrasse.


         Heures d’ouverture: Mardi et vendredi 16 à 18 heures
 Samedi 11 à 17 heures                  


Le vieux silo d’autrefois

Tout d’abord : ‘Notre’ musée se trouve au cœur de la ville de Norden et est accessible par une ruelle en traversant l’Osterstrasse au niveau du café ten Cate. Idéal pour les touristes et les vieux amis de Norddeich Radio! Beaucoup d’anciens collègues se souviendront du bâtiment vieux d’environ 130 ans, qui, évidemment, est classé monument historique. Les membres du musée sont à 90 pour-cent originaires du personnel des différents services chez Norddeich Radio : de la radiocommunication, de la technique, des téléscripteurs et de l’administration.
Pendant la mise en œuvre du musée nous avons remarqué que beaucoup de visiteurs du centre de la ville ont été attirés par le panneau ‘musée Norddeich Radio’. La plupart d’entre eux nous ont sollicité pour une visite ‘avant ouverture’, ce que nous leurs avons bien sûr accordé. Ces visiteurs ont exprimé unanimement leur admiration pour le travail fourni jusqu’à maintenant.
 


        Le musée aujourd’hui 
 Panneau extérieur « Musée Norddeich Radio »
     


  Poste de travail de la radiotélégraphie

Le 21 mars, après une longue période de préparation, nous avons inauguré, dans le cadre d’une petite cérémonie, officiellement le musée. Outre la suppléante de la maire de Norden, Madame Barbara Kleen, plusieurs représentants des services publics de la ville ont assisté à l’ouverture. A ces derniers s’ajoutaient importantes associations liées d’amitié avec le musée Norddeich Radio, comme le ‘’Seefunkkameradschaft Bremen’’, le ‘’Seefunk FX Intern e.V. Rostock’’ , les ‘’Freunde der Seefahrt, Emden’’, le ‘’VFDB (Verband der Funkamateure in Telekommunikation und Post), Le ‘’DGzRS (Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger)’’ et beaucoup de Radioamateurs venant de différentes associations locales dans toute l’Allemagne. A notre grande joie, dès le premier jour tous les visiteurs du musée se sont prononcés très positivement sur l’arrangement intérieur du bâtiment.

Merci de tout cœur à tous ceux et toutes celles qui nous ont aidé à construire ce musée !

 
Poste de travail pour les ondes Ultra-Courtes


Station de radiocommunication sur un navire

 Les récepteurs sont à nouveau opérationnels, les estampeuses de code morse et les manipulateurs de morse issus de la salle ‘trafique unilatérale’ sont  en état de marche. Les téléscripteurs et les scripteurs de bandes venant de la ‘Télégraphie’ sont prêts.

Pour montrer le côté opposé de la radiocommunication chez Norddeich Radio, nous avons reconstruit une station de radio complète d’un bateau. Il s’agit ici de la station du bateau protecteur de la pêche ‘Frithjof’, lequel après sa mise hors service a été pendant beaucoup d’années amarré dans le port de la ville de Leer où il servait come bateau école appelé ‘Emsstrom’. Ce bateau a été ensuite vendu au Panama et a coulé le
14 janvier 2013 dans la Manche à la suite d’une collision avec son propre remorqueur.


Transmetteur 117 de la station
de radio marine d’Osterloog


Poste de travail des téléscripteurs


‘Salut à bord’ envoyé de la maison

      
Réseau radiogoniométrique
 ‘Nordsee’
       
     

 

Nous voudrions souligner qu’il ne s’agit pas de créer sur cette page une documentation sur Norddeich Radio. Quelques anciens collaborateurs ont traité avec beaucoup de compétence ce sujet sur des pages mises en ligne sur l’Internet.
Voici les liens :
Fritz Deiters   Henning Ullrich  Hans-Jörg Pust   Wilhelm Elies